quarta-feira, 16 de abril de 2008

Praça D. Pedro V
















O Rossio conta com uma das praças mais bonitas de Lisboa. As pessoas passam por aqui todos os dias, apressando-se para irem trabalhar e raramente reparam na beleza do que têm à sua volta. Não é apenas a beleza dos seus monumentos e das suas fontes, ou a sua fascinante história... o Rossio é um livro vivo.Recentemente renovado, não perdeu contudo o seu misticismo... Sinta-o no Teatro Nacional D. Maria II, onde muitas peças foram, e são, representadas e vistas por reis e rainhas, nas fontes usadas no início de Outubro para baptizar os caloiros acabadinhos de entrar na universidade, nos cafés em tempos frequentados por personalidades portuguesas - e... sim... nas castanhas assadas que já se vendem na Praça do Rossio há muitos, muitos anos.No meio da praça está uma estátua de D. Pedro IV e a seus pés quatro figuras femininas representam a Justiça, a Sabedoria, a Força e a Temperança, qualidades atribuídas a D. Pedro.A praça, ao início conhecida como 'Praça D. Pedro IV', ficou conhecida como Rossio entre os habitantes locais e continua a ser um ponto de encontro tradicional não só para os lisboetas, como também para todos os que visitam Lisboa. [*]


Rossio is one of the most beautiful squares in Lisbon. People pass here everyday, rushing for work, and hardly take the time to look around. It's not only the beautiful monuments and the fountains, or its fascinating history... Rossio is a living book. Recently renovated, it hasn't lost any of its mysticism... Feel it around the D. Maria II National Theatre, where many plays were, and are, performed and seen by Kings and Queens, around the fountains used at the beginning of October to baptize the freshmen as they were about to enter the University -, around the cafes frequented by famous Portuguese personalities - like Cafe Nicola founded in 1929 - and yes, oh yes, smell it on freshly roasted chestnuts that have been sold in the Rossio Square for many many years.In the middle of the square there's a statue of Dom Pedro IV and at its foot the four female figures representing Justice, Wisdom, Strength and Moderation, qualities attributed to Dom Pedro himself.The originally called 'Dom Pedro IV Square', got the name Rossio from the local people and it's still today a traditional meeting point both for Lisboetas and visitors. [*]

5 comentários:

George Townboy disse...

Awesome, awesome, awesome! Thank you so much for this post. I love it!!

quintarantino disse...

Belos detalhes e informação quanto baste.
Perfeito.

Uma por Dia disse...

Glad u like it! Do u have any kind of fetish about fountains?

É linda não é Kin?

George Townboy disse...

How can you tell?

Uma por Dia disse...

Just asking...